quarta-feira, 11 de julho de 2012




Oficina Experimental de Desenho
15|Julho(Domingo) 11h00|16h00
Antiga Escola Primária do Barranco da Vaca (a cerca de 7km de Aljezur)
Com Susana de Medeiros (artista plástica e professora universitária)

PT
Nesta sessão iremos ter como ponto de partida o conceito de casa.
Fazendo minhas as palavras de Isabel Baraona :‘A casa é um duplo do corpo: é o corpo exterior que nos protege e abriga, seja uma casa, casca ou útero. Qualquer espaço habitado guarda memória da vivência-o quotidiano usa o espaço:deixa marcas nas paredes, riscos no soalho, cheiros.
A casa é um cosmos. É neste lugar primeiro que se constroem as relações
afectivas e pessoais; o espaço é subtilmente dividido em várias actividades, as necessidades dos que aí habitam e o seu papel. Uma casa fixa-nos um território, pode ser sinónimo de lar, morada ou endereço.’

Experimental Drawing Workshop
15|Julho(Sunday) 11h00|16h00
Antiga Escola Primária do Barranco da Vaca (7km from Aljezur)
With Susana de Medeiros (visual artist and university teacher)

EN
This session will have as a starting point the concept of home.
Quoting Isabel Baraona: ‘The house is a double of the body: the outer body that shelter and protect us, home can be a house, a shell or uterus. Any space that had inhabitants keeps memories of the daily experiences - marks on the walls, scratches in the floor, smells. Home is a cosmos. This is the first place one builds its emotional and affective relationships; space is subtly divided into several areas according to the various activities, the needs of those who live there and their role. A home tide us to a fixed territory.(...)’

Material necessário (please ask the list of materials in english throught email):
-várias folhas A2 e A3 com gramagem igual ou superior a 120g,
-folhas A3 montadas de maneira a formar uma longa tira de papel;
-aguarelas ou ecolines,
-tinta da china preta e sépia (ou semelhante),
-diversos pincéis,
-lápis de grafite|lápis de cor, carvão, 2 pastéis secos e 4 pastéis de óleo;
-marcadores pretos e de outras duas cores de várias espessuras,
-1 folha de papel de papel craft (maior do que 1 folha A2)
-borracha, tesoura, cola UHU e fita-cola de papel
-comida e bebida para o almoço (almoçaremos em conjunto no pátio
ou no interior da escola dependendo da meteorologia).
Haverá café, chá e bolinhos.

Preço por sessão|Price per drawing session
12,- euros para não sócios |non members
10,- euros para sócios da Tertúlia e da Xerém|Tertúlia and Xerém members