Biblioteca privada na Tertúlia - Private Bibliothek - Private Library

 

 Inauguração:   Sexta-feira 16.03.2012 às 17.00h

Breve apresentação:                                                                                                                                                    

Sou a Berenike, nascida na Alemanha em 1952. Em 1984 passei a viver com os meus dois filhos em Aljezur.  Após uma estadia prolongada em Berlim por motivos de saúde estou outra vez a residir em Aljezur desde há dois anos.                                                                                                                                                                     

A minha proposta é a seguinte:

Abrir uma biblioteca privada nas instalações da Tertúlia. Disponibilizo gratuitamente os meus cerca de 600 livros, de entre os quais muitos livros infantis. Poderia gerir estes livros e naturalmente outros livros disponibilizados, tais como livros em português ou inglês. Num horário de 3 a 4 horas, em um ou dois dias da semana, estes livros podem ser requisitados e devolvidos na Tertúlia. Por cada livro requisitado cobrar-se-iam 0.20 Euros; este dinheiro será posteriormente utilizado para comprar livros novos.                                                                                                                                       

 horário de abertura:   segunda-feira:  10h – 14h    e     sexta-feira:       17h – 21h

Kurze Vorstellung:
Mein Name ist Berenike und ich bin 1952 in Deutschland geboren. Im Jahr 1984 zog ich mit meinen

zwei Kindern nach Aljezur. Nach einem krankheitsbedingten längeren Aufendhalt in Berlin lebe ich      seit zwei Jahren wieder hier.
Meine Idee ist:

in den Räumen von Tertúlia eine private Bibliothek auf zu machen…meine 600 Bücher in deutscher Sprache, darunter viele Kinderbücher, stelle ich dafür kostenlos zur Verfügung und ich würde Deine Bücher gerne mitbetreuen. Natürlich auch port. und englische Bücher. Zweimal in der Woche würde   ich  3 - 4 Stunden da sein und in der Zeit besteht die Möglichkeit sich Bücher auszuleihen. Die Leihgebühr pro Buch wäre 0,20 Euro. Diese Leihgebühr wird dann für den Kauf neuer Bücher, verwendet.

Öffnungszeiten:   Montag:  10h - 14h     und       Freitag:   17h - 21h

Short presentation:                                                                                                                                                         

I am Berenike, born in Germany in 1952. I moved to Aljezur with my two children in 1984 After a longer stay in Berlin due to health issues, I am now again residing in Aljezur for the past two years.                    

 This is my proposal:                                                                                                                                                     

 To establish a private library at Tertúlia. I would place my 600 books, amongst which are many books for children, at disposal, free of charge. I could manage these and other books, for example Portuguese or English books. On a schedule of 3 to 4 hours and on one or two days of the week, these books can be requested and returned at Tertúlia. For each book borrowed, a fee of 0,20 Euros would be charged; this money will then be used to buy new books.                                                      

 opening hours:    Monday:   10h - 14h      to          Friday:   17h - 21h

                                            Bem Vindo